for English see below
(CZ)
Videopásmo, které jsem připravil pro výstavu Adama Holého - Afterglow ve Fotograf Zone.
Video vychází z Adamových fotomontáží z cyklu Krajiny (2013–2016).
„Panoramata krajin s výrazným nepravidelným rámováním odkazujícím k technice montáže představují posun v Adamově tvorbě. Jako by vyběhl z ateliéru, maskéren a podií módních přehlídek plných masek a kulis a venku skládal rozpadlý svět… ne, ne, je to jinak… ten svět drží pohromadě, ale naše percepce, interpretace a rámování světa je rozpadlé, rozpixelované a zčásti zakryté torzy aparátů, které jsme najali do svých služeb, aby nám svět přiblížily a zjednodušily. Montáže krajin pozorovaných průzorem střílny zhrouceného bunkru jako symbolu úkrytu před vlastním strachem nejsou formální hra, ale extrémně rafinovaná psychosociální reflexe života současné společnosti.“
— úryvek z textu Davida Koreckého
Adam Holý (1974–2016) byl uznávaný český fotograf pohybující se mezi módní, reklamní, portrétní a autorskou tvorbou, známý pro snímky spojující intimní smyslnost s výrazovou expresivitou a syrovostí. Spolupracoval s nejvýznamnějšími módními časopisy, je autorem fotografií pro filmové plakáty, například Želary, Pelíšky a další. Ve své práci propojoval studiové portréty s bezprostředními snapshoty a v posledních letech tvorby se posouval směrem ke krajině a společenské reflexi. Zemřel před deseti lety; jeho archiv spravuje bratr David Holý.
Adam Holý – Afterglow
Fotograf Zone @fotograf.zone, Praha
4.–24. 9. 2026
fotografie: Adam Holý @adamholystudio
video, zvuk: Roman Štětina
kurátor: David Korecký @korecky_david
výstava vznikla ve spolupráci s Polansky Gallery @polanskygallery
/////////////////////////////////////
(EN)
A video work I prepared for the exhibition Adam Holý – Afterglow at Fotograf Zone.
The video is based on Adam’s photomontages from the series Landscapes (2013–2016).
“The panoramic landscapes, with their distinctive irregular framing reminiscent of montage techniques, represent a shift in Adam’s practice. It’s as if he had run out of the studio, dressing rooms, and catwalks full of masks and sets, only to assemble a broken world outside… no, no, it’s different: the world itself holds together, but our perception, interpretation, and framing of it are fragmented, pixelated, and partly obscured by the fragments of the devices we have enlisted in our service to bring the world closer and simplify it. Montages of landscapes observed through the firing slit of a collapsed bunker, itself a symbol of refuge from our own fear, are not a formal game, but an extremely refined psychosocial reflection on life in contemporary society.”
— excerpt from a text by David Korecký
Adam Holý – Afterglow
Fotograf Zone, Prague
4–24 September 2026
photographs: Adam Holý
video, sound: Roman Štětina
curator: David Korecký
the exhibition was organised in collaboration with Polansky Gallery